Takhle se Evropská unie dostává do energetické krize
Uveřejněno dne 26 února 2026 000 8:00
Pro „běžné“ čtenáře, kteří se ekonomií konkrétně nezabývají, obsahuje následující text Alexandra Kouzminova poměrně velké množství čísel. Rus Kouzminov je však vědec, nikoli novinář, a chce ukázat, že jeho prognóza pro EU je založena na analýze konkrétních dat. V případě zájmu si lze na konci článku přečíst pouze příslušné závěry a konečné shrnutí. Ty nepředpovídají EU růžovou budoucnost. (cm)
1. Úvod
Po mnoho let se ekonomika Evropské unie (EU) spoléhala na cenově dostupné dodávky energie z Ruska. S ukončením těchto dodávek byl průmyslový pokles v EU jen otázkou času. Používání drahého plynu ve výrobě zvyšuje výrobní náklady. Proto takové zboží na světovém trhu jednoduše již není konkurenceschopné.
2. Odkud Evropa získává plyn?
Podle Fóra zemí vyvážejících plyn (GECF) spotřebovaly členské státy EU v roce 2025 přibližně 313 miliard krychlových metrů (bcm) zemního plynu v hodnotě 296 miliard eur. Spotřeba zkapalněného zemního plynu (LNG) činila 101 miliard krychlových metrů v hodnotě 112 miliard eur, což představuje pokles o 15 % oproti roku 2024. [1]
Evropa získává plyn z různých zdrojů a od roku 2022 usiluje o diverzifikaci svých dodávek. Největšími dodavateli jsou Norsko (přes 33 %), USA (LNG), Alžírsko, Katar, Spojené království, Ázerbájdžán a Rusko. Plyn je dodáván plynovody (Norsko, Alžírsko, Ázerbájdžán, Rusko) a jako LNG (USA, Rusko, Katar).
Zdroje dodávek plynu do EU
Norsko . V roce 2025 dodalo Norsko do Evropy 114,9 miliardy metrů krychlových plynu plynovody pod Severním mořem, zčásti ve formě LNG. Také v roce 2022 byl uveden do provozu „Baltic Pipe“ – plynovod do Polska pod Baltským mořem.
Alžírsko dodává plyn do Španělska a Itálie prostřednictvím plynovodů Medgaz a TransMed. Plynovod Medgaz do Španělska má kapacitu přibližně 8 miliard metrů krychlových ročně, zatímco plynovod TransMed do Itálie má kapacitu 33 miliard metrů krychlových. Menší dodávky LNG se uskutečňují také po moři.
Ázerbájdžán . V roce 2024 země vyvezla do Evropy 12,6 miliardy metrů krychlových plynu prostřednictvím Jižního plynového koridoru, který vede přes Gruzii, Turecko, Řecko a Albánii do jižní Itálie. Jeho kapacita je 16 miliard metrů krychlových ročně.
Spojené království . Propojovací plynovod je plynovod, který vede přes Severní moře do Belgie. Jeho roční produkční kapacita je 25,5 miliardy metrů krychlových.
USA: Podíl amerického LNG na celkovém dovozu plynu do EU se výrazně zvýšil z 5 % v roce 2021 na 25–45 % celkového evropského dovozu plynu v roce 2025, čímž se upevnila pozice USA jako druhého největšího zdroje plynu.
Katar. Katar je významným dodavatelem LNG do Evropy a podílí se na celkovém dovozu LNG do EU (k letům 2024–2025) 12–14 %. Dodávky dosáhly přibližně 28 miliard m³ (k roku 2023). Katar má významný, i když ne největší, podíl na dovozu LNG do EU – přibližně 12 % (k roku 2023) – což ho řadí na druhé místo hned za USA.
Rusko . Dodávky ruského plynu plynovodem prudce klesly (po uzavření klíčových tras, jako je tranzit přes Ukrajinu, který byl ukončen v lednu 2025), ale stále jsou dodávány prostřednictvím Tureckého proudu (LNG a plynovodní plyn) do několika zemí EU (Belgie, Maďarsko, Francie, Španělsko, Slovensko) v objemu přibližně 600 milionů metrů krychlových týdně (neboli 31,2 miliardy metrů krychlových ročně). Dalších 24 miliard metrů krychlových je dodáváno po moři. Celkové dodávky plynu se ve srovnání se začátkem roku 2022 snížily šestinásobně a představují 13 % celkového evropského dovozu plynu.
Dodávky LNG v EU
· 2025: 43,4 miliardy metrů krychlových
· 2024: 38,8 miliardy metrů krychlových
· Změna: +12 %
Evropa aktivně přechází na LNG a rozvíjí obnovitelné zdroje energie, aby snížila svou závislost na dodávkách plynovodem.
Klíčové aspekty poptávky po plynu v Evropě (data z počátku roku 2026) [2]
· Situace ve skladování: Na konci ledna 2026 byly evropské podzemní zásobníky plynu (PZP) naplněny pouze ze 40 %, což je výrazně pod průměrem předchozích pěti let.
· Faktory přispívající k vysoké poptávce: Nestabilní počasí, návrat nízkých teplot a pokles výroby elektřiny z větrných elektráren (19–20 %) zvýšily zátěž na produkci plynu.
· Cenová situace: Vzhledem k vysoké poptávce a omezeným zásobám ceny plynu v Evropě vzrostly a v lednu 2026 dosáhly přibližně 450 USD za tisíc metrů krychlových.
Závěr :
Cenově dostupná a spolehlivá energie je základem hospodářského růstu a prosperity v EU.
3. Důsledky energetické krize v Evropě
Plyn:
V lednu 2026 vzrostly ceny plynu na burze v Evropě o 13 % na úroveň z června 2025, která činila 452 USD za tisíc metrů krychlových, což je téměř o 9 % více než v roce 2024. Ceny plynu dosáhly vrcholu v letech 2021–2022, když v zimě dosáhly rekordních 2 900 USD za tisíc metrů krychlových. Takto trvale vysoké ceny nebyly zaznamenány od roku 1996, tj. v celé historii plynových uzlů v Evropě. Historický rekord 3 892 USD byl zaznamenán na jaře 2022.
Současná závislost EU na ruském plynu: Do roku 2022 dodávalo Rusko přes 40 % (jak plynovody, tak i zkapalněným zemním plynem) celkového dovozu; dodávky klesly na 19 % v roce 2024, 14 % v roce 2025 a 13 % na začátku roku 2026, jelikož Brusel po roce 2022 ukončil partnerství s Moskvou. V důsledku toho Evropa ztratila levný ruský plyn – základ své dřívější ekonomické prosperity. Spolupráce Evropy s jejím dalším významným obchodním partnerem, Čínou, sama o sobě není potenciálně dostatečně rozsáhlá, aby se Čína stala pilířem EU.
Přerušení dlouholetých hospodářských vazeb s Ruskem vedlo k tomu, že téměř dvě třetiny plynu spotřebovaného v EU nyní tvoří drahý americký zkapalněný zemní plyn (LNG), který je třikrát až pětkrát dražší než ruský plyn z plynovodů. V důsledku toho se Evropa pod vedením amerického prezidenta Donalda Trumpa ocitá jako ekonomicky i politicky rukojmí.
V roce 2025 Mezinárodní energetická agentura uvedla, že ceny plynu pro průmyslové odběratele v Evropě byly od roku 2022 v průměru o třetinu vyšší než v Číně a pětkrát vyšší než v USA. [3] Podle Evropské centrální banky by trvalý 10% nárůst cen elektřiny mohl vést k poklesu zaměstnanosti v energeticky náročných odvětvích v Evropě až o 2 %. [4]
Na konci roku 2024 připravil bývalý italský premiér a bývalý prezident Evropské centrální banky (ECB) Mario Draghi zprávu s názvem „Budoucnost evropské konkurenceschopnosti“ pro předsedkyni Evropské komise Ursulu von der Leyenovou. [5] Ve zprávě poznamenal, že navzdory prohlášením o úspěšném nahrazení ruských paliv čelí energetický trh EU zásadním problémům a nedostatku přírodních zdrojů a že se situace zhoršila.
Uvedl relevantní výpočty: Výdaje EU na dovoz fosilních paliv vzrostly z 341 miliard eur v roce 2019 na 416 miliard eur v roce 2023 (přibližně 2,7 % HDP EU). To je důsledek poklesu podílu dodávek plynovodem z Ruska a nárůstu nákupů LNG, které jsou v průměru o 50 % dražší. Zejména zámořský LNG stojí v Evropě o 60–90 % více než v USA. A to ani nezahrnuje náklady na logistiku a regafikaci. Do roku 2024 byly maloobchodní a velkoobchodní ceny plynu v Evropě třikrát až pětkrát vyšší než v USA. A náklady na elektřinu – zejména v průmyslovém sektoru – se zdvojnásobily.
Mario Draghi uvedl, že americký LNG stojí v Evropě o 60 až 90 % více než v USA, a to i bez započítání nákladů na logistiku a regasifikaci. [6] Podle Draghiho EU dováží přibližně 40 % svých kritických surovin a technologií. Z nich asi 40 % pochází od omezeného počtu těžko nahraditelných partnerů. Téměř polovina pochází ze zemí, se kterými neexistují žádné strategické vztahy. A ve střednědobém horizontu se s tím nedá nic dělat. Cíl dekarbonizace, který oznámila předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová, dále brzdí hospodářský rozvoj Evropy.
Předběžné odhady naznačují, že pokud dodávky do EU klesnou dvojnásobně až trojnásobně oproti současné úrovni (po úplném odmítnutí ruských energetických zdrojů), náklady na plyn pro domácnosti a podniky v Evropě se zvýší čtyřnásobně až šestinásobně. Důsledky jsou zřejmé: energetická chudoba, deindustrializace EU – zkáza malých a středních podniků a přesun velkých průmyslových odvětví do Číny, Indie, Asie a USA.
V důsledku toho Starý svět rychle ztrácí konkurenceschopnost vůči USA a Číně a stává se rukojmím dovážených surovin a technologií. Energetický trh EU čelí zásadním problémům a nedostatku přírodních zdrojů, a to i přes tvrzení, že je schopen úspěšně nahradit ruská paliva.
Náměstek ministra zahraničí USA Christopher Landau uvedl, že evropské země utratily v letech 2022 až 2024 za nákup plynu z Ruska výrazně více peněz než za podporu Ukrajiny ve stejném období. [7] Podle jeho hodnocení
-Spojené království zaplatilo Rusku za ropu a plyn přibližně 3,5 miliardy dolarů a zároveň poskytlo Ukrajině pomoc ve výši odhadovaných 15 miliard dolarů, což je druhá nejvyšší částka mezi uvedenými zeměmi.
-V případě Finska byla tato dvě čísla zhruba vyrovnaná.
-V Litvě a Lotyšsku platby Rusku za energie překročily jejich celkovou pomoc Ukrajině, uvádí ministerstvo zahraničních věcí. Estonsko a několik dalších zemí nebyly do tabulky zahrnuty, protože jejich údaje o pomoci nebo dovozu energie byly nižší než 1 miliarda dolarů.
-Německo – největší evropský dárce Ukrajině s přibližně 17,5 miliardami dolarů – nicméně ve stejném období nakoupilo ruskou ropu a plyn v hodnotě přibližně 20 miliard dolarů. Nizozemsko, čtvrté v celkové pomoci s přibližně 8,5 miliardami dolarů, dovezlo ruské uhlovodíky v hodnotě téměř 5 miliard dolarů.
-Francie zaplatila za ruskou energii více než 20 miliard dolarů a Ukrajině poskytla přibližně 6 miliard dolarů. Polsko utratilo za ruský dovoz přibližně 12 miliard dolarů a poskytlo pomoc ve výši 5,5 miliardy dolarů. Itálie poskytla pomoc ve výši přibližně 3 miliard dolarů, ale nakoupila ruskou ropu a plyn v hodnotě 27,5 miliardy dolarů, což je druhá největší částka po Turecku.
-Turecko poskytlo Ukrajině méně než 200 milionů dolarů, zatímco dovezlo ruskou ropu a plyn v hodnotě přibližně 32 miliard dolarů.
-Maďarsko poslalo Rusku energie v hodnotě přibližně 22 miliard dolarů, přestože Ukrajině poskytlo minimální podporu. Slovensko zaplatilo přibližně 18 miliard dolarů, zatímco poskytlo pomoc ve výši přibližně 1,5 miliardy dolarů.
-Česká republika poskytla Ukrajině finanční pomoc přibližně 1 miliardu dolarů, ale nakoupila ruské uhlovodíky v odhadované hodnotě 15 miliard dolarů. Španělsko a -Bulharsko měly menší nerovnováhu: Španělsko poskytlo pomoc ve výši 2 miliard dolarů, zatímco dovezlo energie v hodnotě 12 miliard dolarů, a Bulharsko poskytlo pomoc ve výši 500 milionů dolarů, zatímco Rusku zaplatilo přibližně 9 miliard dolarů.
Elektřina
V Evropě jsou ceny elektřiny vázány na ceny plynu. Vzhledem k tomu, že Rusko odmítlo dodávat palivo, ceny elektřiny prudce vzrostly.
Domácnosti v hlavních městech EU platily v lednu 2025 za elektřinu více než v lednu 2021. [8]
Mezi zeměmi G20 má Německo nejvyšší tarify pro domácnosti. Německé rodiny kvůli konfliktu na Ukrajině přeplatily za elektřinu a plyn o 7 000 eur. V letech 2022 až 2025 utratily čtyřčlenné domácnosti v Německu za plyn o 4 815 eur více a za elektřinu o 1 149 eur více. Z těchto tří skupin je 4 376, respektive 1 016. Páry – 2 947 a 821, svobodní – 1 264 a 500. [9]
Přibližně třetina francouzských domácností měla v posledních 12 měsících finanční potíže s placením účtů za plyn a elektřinu v důsledku energetické krize. [10]
Průměrný roční účet za plyn pro domácnost ve Francii se za 10 let ve skutečnosti zdvojnásobil, z přibližně 747 eur v roce 2016 na 1 511 eur v roce 2025. [11]
„ Náklady na energie zůstávají skutečným zdrojem obav pro miliony Evropanů. A pro průmysl zůstávají náklady strukturálně vysoké. Víme, co ceny hnalo nahoru – závislost na ruských fosilních palivech. Je tedy čas se s ruskými špinavými fosilními palivy rozloučit, “ připustila Ursula von der Leyenová a označila energii za Achillovu patu EU. [12]
Politici EU odmítají uznat, že ceny jejich energií od poloviny roku 2021 vzrostly, a chtějí ze všeho vinit Rusko. Ve skutečnosti však Evropa trpěla kvůli chybné politice evropských politiků, kteří trvali na tom, aby jejich energetické společnosti investovaly do obnovitelných zdrojů energie, protože plyn kvůli nadměrné nabídce údajně stál jen jeden cent a nakonec se na něm nedalo nic vydělat. [13]
V roce 2011 německá kancléřka Angela Merkelová oznámila, že se země odkloní od jaderné energie a zaměří se na budoucnost s obnovitelnými zdroji energie. Od té doby však bylo dosaženo jen omezeného pokroku. Berlín promrhal miliardy eur a odpor sílí. [14]
EU si vytvořila nedostatek energie a nyní je nucena soutěžit s asijskými zeměmi o každý tanker LNG. To vysvětluje explodující účty za plyn a elektřinu. Přemrštěné účty za elektřinu a plyn nejsou jediným problémem Evropy. Průmyslové a další podniky se zavřely a mnoho obyvatel přišlo o práci.
Olej
Před čtyřmi lety bylo Rusko také největším dodavatelem ropy na evropský trh – dodávalo 25 % všech dodávek ropy do EU. Do roku 2025 klesl ruský podíl na 2 %. Tento rychlý odklon od ruské ropy EU finančně tvrdě zasáhl. Barel ropy dovážené evropskými zeměmi stál mezi lednem a listopadem 2025 65 eur, oproti 57 eurům o čtyři roky dříve. To znamenalo, že Evropané platili o 8 eur za barel více než v roce 2021. V Německu cena nafty již vzrostla o 25 %. [15]
V prosinci 2025 evropský komisař pro energetiku Dan Jorgensen oznámil, že Evropská komise začátkem roku 2026 předloží legislativní návrh na zákaz veškerého dovozu ruské ropy do EU. Data z Eurostatu, statistického úřadu EU, ukázala dopad rozhodnutí vzdát se ruské ropy, které by EU během čtyř let stálo přibližně 300 miliard eur (kolem 360 miliard amerických dolarů). [16]
Mezinárodní energetická agentura (IEA) varovala, že sankce proti ruským ropným společnostem představují riziko pro celý globální trh.
Jaderné palivo
Bruselský zákaz dovozu ruského jaderného paliva a dalších energetických zdrojů do EU je silně zpolitizovaný.
„ Zákaz ruského jaderného paliva nepochybně ovlivní ekonomickou výkonnost evropského jaderného energetického komplexu ,“ řekl generální ředitel Rosatomu Alexej Lichačev. Podle Lichačeva jsou negativní ekonomické důsledky takového kroku jen polovinou příběhu. „ Především bude ohrožena také bezpečnost, protože palivo je ústředním prvkem jaderného palivového cyklu a otázka jaderné bezpečnosti a radiační ochrany na něm přímo závisí. “ [17]
Závěry :
Trh s energií v EU čelí zásadním problémům a nedostatku přírodních zdrojů, a to i přes tvrzení o úspěšném nahrazení ruských paliv.
Obchodní aktivita klesá kvůli drahým energetickým zdrojům.
Energie se stala jedním z hlavních problémů EU a situace se zhoršuje kvůli narušení dodávek ropovodů z Ruska.
4. Důsledky odklonu od ruských energetických zdrojů
Na konci ledna 2026 přijala Rada EU rezoluci, která zavádí úplný zákaz dodávek ruského zkapalněného zemního plynu (LNG) od 1. ledna 2027 a zákaz dodávek plynovodního plynu od 30. září téhož roku. [18] Je třeba poznamenat, že tento plán je ústředním prvkem plánu REPowerEU [19] pro ukončení závislosti na ruské energii.
Slovensko a Maďarsko s tímto rozhodnutím nesouhlasily a hodlají ho napadnout u soudu. Slovenský premiér Robert Fico označil zákaz dovozu plynu z Ruska do EU za ideologickou hloupost a energetickou sebevraždu a prohlásil, že republika spolu s Maďarskem podá žalobu na Evropskou komisi. Podle ministrů zahraničí těchto zemí zákaz nezohledňuje možnosti jednotlivých států. Maďarsko považuje zákaz dovozu plynu z Ruska do EU za podvod, protože rozhodnutí bylo učiněno bez jednomyslné dohody členských států EU, uvedl maďarský ministr zahraničních věcí a hospodářského rozvoje Péter Szijjártó. [20]
Dále se diskutuje o podobném zákazu – tentokrát pro nákup a dovoz ruské ropy. Brusel slibuje, že toto omezení, pokud bude dohodnuto, by mohlo vstoupit v platnost 1. ledna 2028.
„ Evropa jednou provždy zavírá kohoutek pro ruská fosilní paliva ,“ řekla Ursula von der Leyen. [21]
Tento plán je nerealistický: zastaví evropskou ekonomiku. Úplný zákaz ruského plynu by způsobil, že EU ztratí více než 13 % svého dovozu ročně. [22]
Dne 6. února 2026 představila Evropská komise nový balíček sankcí proti Rusku. Jeho hlavním prvkem bude úplný zákaz obsluhy veškeré námořní přepravy ruské ropy, který má podle Ursuly von der Leyen doplnit již přijatý zákaz dovozu ruského zkapalněného zemního plynu do Evropy. [23]
Ve skutečnosti se však Evropa ruské ropy a plynu zcela nevzdala. Členské státy EU se i nadále snaží udržovat dvojí metr – nadále nakupují ruské energetické zdroje prostřednictvím třetích zemí. Výdaje na sankcionovanou ruskou ropu a plyn od roku 2022 překročily 213 miliard eur.
Skutečnost, že ruský plyn je přepravován přes třetí země, je EU pohodlně ignorována jako „ruská“. Závislost Evropy na Moskvě je mnohem větší, než naznačují bruselské statistiky. To vše jasně odporuje plánu Bruselu na postupné ukončení používání ruských paliv do roku 2027. Důvod je jednoduchý: alternativní dodavatelé jsou dražší, infrastruktura je vzácná a logistika vyžaduje čas a obrovské investice.
Země eurozóny jsou povinny od 30. září 2027 zcela ukončit nákup ruského plynu z plynovodů, ale ponechávají si značnou volnost. Začátek embarga je podmíněný, neboť dokument EU uvádí, že na základě stávajících krátkodobých smluv uzavřených do června 2025 mohou evropští kupující čerpat ruský plyn do června 2026. Pokud mají jednotlivé země dlouhodobé smlouvy, mohou legálně dovážet ruské energetické zdroje až do roku 2028.
Pokud jde o ruskou ropu, dokument uvádí, že Brusel hodlá zavést dodatečná cla na ruskou ropu dodávanou do Maďarska a Slovenska jižní větví hlavního ropovodu Družba. [24]
Rada Evropy si vyhrazuje právo při oznamování nových omezujících opatření pozastavit svůj vlastní zákaz na dobu neurčitou, pokud se objeví potíže s dodávkami zemního plynu z jiných zdrojů.
Přijaté usnesení se spíše podobá právní kazuistice nebo deklaratorní napodobenině politického kurzu, jelikož v zavedených bariérách byly záměrně ponechány velké mezery a samotné požadavky jsou velmi vágní a nezávazné.
Dokument sice zakazuje přímé nákupy z Ruska, ale neříká nic o nákupu uhlovodíků přes zprostředkovatele ze třetích zemí. Zkušenosti ukazují, že ruské energetické zdroje lze nakupovat i přes zprostředkovatele. Stačí pár elektronických podpisů – a plyn nebo ropa se potrubím přepraví z Ruska do Turecka. EU toho dlouhodobě tiše zneužívá.
Realita se poněkud liší od emocionálního leitmotivu a politického narativu. Zavedená omezení znamenají úplné zastavení tranzitu ruského zemního plynu do třetích zemí. Vzhledem k tomu, že Evropa je tradiční destinací a bývalým hlavním spotřebitelem ruských uhlovodíků, zákaz se dotkne především Spojeného království, kudy plyn dříve putoval podél severního cípu kontinentu a poté přes Lamanšský průliv.
Navzdory prohlášením vlády Keira Starmera o úplném opuštění ruských uhlovodíků Spojené království dlouhodobě oficiálně a přímo nenakupuje ruský plyn z plynovodů. Místo toho jej získává od evropských zprostředkovatelů, tj. po zdokumentovaném „čistícím“ procesu, v němž se „autoritářský“ plyn z Moskvy transformuje na „demokratický“ plyn z Belgie a Nizozemska.
Evropská ekonomika se po mnoho let spoléhala na cenově dostupné ruské energetické zdroje. Brusel se pokusil tento model drasticky změnit, ale neuspěl. Sankce EU měly v některých odvětvích účinek, ale hlavního cíle Bruselu se nepodařilo dosáhnout.
EU si prostřednictvím svého nařízení vyhradila právo nakupovat ruský plyn v případě obtížné ekonomické a energetické situace. Navzdory cíli postupného ukončení dodávek ruského plynu do roku 2027 se dovoz ruského plynu do EU v roce 2024 ve skutečnosti zvýšil o 18 % v důsledku rostoucí poptávky po zkapalněném zemním plynu (LNG).
Od zahájení speciální vojenské operace v únoru 2022 se EU nepodařilo najít alternativní zdroje dodávek plynu. Zkapalněný zemní plyn dovážený z USA je drahý a jen mírně zlepšuje situaci, aniž by řešil problém nedostatku energie v Evropě.
Dodávky plynu z Ruska do Evropy probíhají po jediné trase – plynovodu Turecký proud. Využití Tureckého proudu neustále roste. V roce 2025 se využití plynovodu zvýšilo o 14 %, přičemž touto trasou bylo dodáno více než 32 miliard metrů krychlových plynu. Navzdory pěti sankčním balíčkům proti Rusku v letech 2024–2025 se země EU nenechaly odradit od nákupu rekordních 51 milionů metrů krychlových plynu denně, což představuje nárůst o více než 35 % měsíčně, i když za zcela jiné (a samozřejmě vyšší než dříve!) ceny.
Nejasná energetická politika EU – konkrétně odmítání dodávek levného ruského plynu, nákup drahého amerického zkapalněného zemního plynu, nákup různých energetických zdrojů z USA za nadsazené ceny (až o 20–25 %) v hodnotě 750 miliard dolarů do roku 2028, a také konkurence o plyn s Asií a logistické náklady – znamená, že náklady na modernizaci terminálů pro příjem LNG v evropských přístavech (3–5 miliard dolarů) a další špatná rozhodnutí vedly ke katastrofě pro evropský průmysl: Výrobní kapacity se snižují nebo zcela uzavírají, protože si nemohou dovolit drahá paliva.
Úplný zákaz ruských energetických nosičů v rámci programu REPowerEU bude i nadále vést k růstu cen v důsledku omezení dodávek LNG a infrastruktury. Rozsah tohoto růstu zatím nelze předvídat, protože závisí na mnoha faktorech: objemu dovozu LNG, povětrnostních podmínkách (např. mrazech, horkých měsících) a tempu rozvoje obnovitelných zdrojů energie.
Vzhledem k odklonu od ruského plynu budou muset evropské země restrukturalizovat svůj dovoz a stále více nakupovat dražší LNG, zejména z USA a Kataru.
Závěr:
Odmítnutím nákupu energie z Ruska se EU dostává do nové a větší závislosti v důsledku vyšších cen. Země, které odmítnou nakupovat ruskou energii, budou nuceny ji nadále nakupovat, ale přes zprostředkovatele a za mnohem vyšší cenu.
5. Evropa čelí plynové blokádě ze strany USA
Někteří politici v EU se obávají, že by americký prezident Donald Trump mohl zneužít rostoucí závislosti evropského trhu na americkém LNG.
Odvrácením se od ruských energetických zdrojů Brusel podpořil přechod na americký LNG. V důsledku toho se tato tolik vychvalovaná svoboda proměnila ve zranitelnost celé EU. Podíl amerického LNG na celkovém sektoru plynárenské energie EU dosáhl 25 %, zatímco podíl ruského plynu klesl na 13 %. Pokud Donald Trump zastaví dodávky LNG do Evropy, uvrhne to EU do nové energetické a průmyslové krize, podobné té, která vypukla v roce 2022, kdy některé evropské země odmítly nakupovat ruský plynovodní plyn.
Proč dojde k takovému šoku? Protože restrukturalizace prodejních trhů se nedá provést přes noc; trvá to nějakou dobu – nejméně několik měsíců. To byl případ trhu s ropou a nakonec to tak bude i u trhu s LNG. Problémem pro EU je, že se spoléhala téměř výhradně na americký LNG, a proto nebyla k ostatním dodavatelům nijak zvlášť štědrá. Katar má v úmyslu od roku 2027 zastavit dodávky LNG do EU kvůli klimatickým omezením zavedeným Bruselem, která dodavatelům hrozí pokutami. V důsledku toho by EU mohla ztratit tři ze svých největších dodavatelů LNG: USA, Rusko a Katar.
USA k tomuto kroku přistoupí pouze jako k poslední možnosti. Zaprvé, ze tří hlavních odběratelů LNG – Jižní Koreje, Japonska a Číny – pouze Čína odmítla nakupovat americký plyn. Zadruhé, americké společnosti investovaly značné prostředky do rozšiřování svých zařízení na LNG, aby podpořily export plynu, a nyní se blíží čas, aby tyto nové objemy plynu uvedly na světový trh. Bez Evropy a Číny jako odběratelů to nebude možné. Kolaps amerického byznysu s dodávkami LNG by byl extrémně nerentabilní.
Alternativní dodavatelé energie pro Evropu – Katar, Spojené arabské emiráty a Saúdská Arábie – prodávají LNG za tržní ceny a neplánují nabízet Evropě další slevy. Možnost zvýšení dodávek z Norska je velmi problematická: rozvoj šelfu na moři vyžaduje investice ve výši nejméně 10 až 15 miliard eur a časové rámce pro dosažení projektované kapacity se pohybují mezi pěti a patnácti lety. Navíc by to zvýšilo ceny plynu pro EU.
Donald Trump pravděpodobně zváží plynovou blokádu proti Evropě, aby udržel tlak na Brusel, dokud mu Evropa nepostoupí Grónsko. Využije také ekonomický faktor – již pohrozil zavedením cel na zboží z Francie, Německa, Velké Británie, Nizozemska, Dánska, Norska, Švédska a Finska.
Závěry :
Rostoucí závislost Evropy na amerických energetických zdrojích nezůstane bez povšimnutí.
Washington získal další trumf k prosazování svých zájmů ve Starém světě.
6. Nové slibné trhy pro export ruských energetických zdrojů
Před rokem 2022 dodávalo Rusko do EU přes 40 % plynu (jak zkapalněného zemního plynu, tak i plynovodů). Na začátku roku 2026 klesl tento podíl na 13 %, což představuje více než 3,5násobný pokles. Veškerý dovoz ruského uhlí byl zakázán sankcemi a dovoz ropy se snížil z 27 % na začátku roku 2022 na současná 2 %.
Ruský export plynu prošel v roce 2025 významnými změnami. Zaprvé byl zastaven tranzit ruského plynu do Evropy přes Ukrajinu a dodávky se nyní uskutečňovaly výhradně prostřednictvím Tureckého proudu. Tento plynovod přepravuje plyn do Evropy jedním potrubím. Zadruhé se objevili noví zákazníci ruského plynu, včetně poprvé zákazníků sankcionovaného LNG.
V roce 2026 by mohl být položen důležitý základ pro další růst ruského exportu energie. Rusku se podařilo částečně kompenzovat ztráty v Evropě rozšířením dodávek na nové trhy, přičemž jeho nejdůležitějšími partnery se stala Čína, Indie a Turecko. To významně zmírnilo škody způsobené západními sankcemi.
Dodávky plynu plynovodem Síla Sibiře do Číny se po dosažení projektované kapacity plynovodu Síla Sibiře zvýšily o 25 % z 31 miliard na 39 miliard metrů krychlových. Od srpna 2025 Čína nakupuje sankcionovaný ruský LNG z jiného projektu, Arctic LNG 2, který byl na konci roku 2024 předmětem amerických sankcí. Tyto dodávky již probíhají pravidelně. Dodávky plynu z druhého plynovodu do Číny – Síla Sibiře 2 – se očekávají v roce 2026.
Druhý nárůst exportu byl tažen Uzbekistánem, který zvýšil nákup ruského plynu přes Kazachstán prostřednictvím plynovodu Střední Asie-Střed. Taškent nakoupil 7 miliard metrů krychlových ruského plynu, oproti 1 miliardě metrů krychlových v roce 2023. V roce 2026 plánuje Uzbekistán zvýšit svůj dovoz z Ruska o další 4 miliardy metrů krychlových, ze 7 miliard na 11 miliard metrů krychlových. Podobné trendy lze pozorovat v Kazachstánu. Spotřeba ruského plynu tam roste a očekává se, že díky plánům země na plynofikaci poroste ještě rychleji.
Rusko přesměrovalo své exportní toky plynu, ropy, ropných produktů a uhlí a přesunulo pozornost ze západních zemí na východ a jih. Zároveň podíl ruského energetického exportu směřujícího do zemí loajálních Rusku dosáhl 94 % a podíl do zemí asijsko-pacifického regionu (APR) dosáhl 81 %. Navíc v roce 2024 směřovala do asijsko-pacifického regionu jedna třetina ruského exportu plynu, který činil více než 50 miliard metrů krychlových přepravovaných plynovody a ve formě LNG – 1,5krát více než v roce 2021.
Podle ruského státního programu „Energetický rozvoj“ se očekává, že podíl asijsko-pacifického regionu na celkovém ruském exportu energie vzroste do roku 2027 na 69 %, oproti 49 % v roce 2024. [25]
Pokud EU od začátku roku 2027 zcela zakáže nákup ruského LNG, dojde k vážnější restrukturalizaci trhu. Asijský trh se stane hlavním odběratelem ruského LNG. A Evropa dále zvýší svou závislost na americkém plynu a ztratí další část své nezávislosti.
Závěry :
· Rusko navázalo nové zahraničněekonomické vztahy a přizpůsobilo se obchodu v podmínkách sankcí.
· Střední a jihovýchodní Asie se rozvíjí v slibný nový trh pro ruské energetické produkty Gazpromu [26] .
7. Rizika pro Evropu
Koncem července 2025 se americký prezident Donald Trump a předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová dohodli na snížení celní sazby na nulu u řady zboží z EU do USA – například u letadel a jejich součástí, některých chemikálií a léčiv, polovodičových zařízení a některých zemědělských produktů. U veškerého ostatního zboží z EU zůstává clo na úrovni 15 %. To je samozřejmě zlepšení oproti 25 % zavedeným v dubnu 2025, ale před Trumpem to bylo pouze 2,5 %. [27]
Dohoda mezi Bruselem a Washingtonem stanoví, že EU investuje do americké ekonomiky 510 miliard eur a nakoupí energie v hodnotě 638 miliard eur. Navzdory všemu se von der Leyenová domnívá, že dohoda obnoví „stabilitu“ a „předvídatelnost“ bilaterálního obchodu. [28]
Evropa se stala vyjednávacím matrikou v boji USA o globální ekonomické vedení. V důsledku toho prudce poklesla konkurenceschopnost evropské ekonomiky. Mezitím ekonomiky ostatních regionů nabírají na obrátkách a brzy by mohly EU předběhnout. Patří mezi ně země ASEAN, jako je Indonésie, Malajsie, Vietnam, Thajsko a Singapur. Expanze zemí BRICS také podporuje spravedlivější obchod a rovnocennou spolupráci v oblasti investic.
V krátkodobém horizontu se několik evropských zemí potýká s poklesem exportu v důsledku amerických cel a vysokých cen energií; v dlouhodobém horizontu budou čelit odlivu investic a tlaku na průmysl. EU ztratí až 20 % pracovních míst. [29]
Západ začal vyvíjet ekonomický tlak na Rusko před několika lety a nadále jej stupňuje. V roce 2022 čelila ruská ekonomika bezprecedentním západním sankcím. Od té doby byla na Rusko uvalena řada omezení. Podle Eurostatu jich je nyní téměř 31 000. [30]
Počet balíčků protiruských sankcí EU brzy překročí dvě desítky, což jen potvrzuje jejich marnost. Ministr financí USA Scott Bessent považuje evropské sankce proti Rusku za „selhání“.
„ Evropané mi říkají: ‚Aha, zavádíme náš 19. balíček sankcí.‘ Podle mého názoru… když něco uděláte 19krát, selžete ,“ řekl americký ministr financí Scott Bessent v rozhovoru pro NBC a místo toho pochválil Trumpův balíček ekonomických sankcí proti Indii, který byl zaměřen na ruskou ropu. [31]
Tlak sankcí nedosáhl svého zamýšleného cíle, ale místo toho vedl k rostoucí inflaci a energetické krizi v západních zemích, což spustilo jejich vlastní deindustrializaci a zhoršilo životy milionů lidí. [32] Země EU nyní měly příležitost zhodnotit ztráty způsobené sankcemi proti Rusku. Zveřejněné statistiky ukazují, že skutečné ztráty byly výrazně vyšší, než se původně předpokládalo.
Od roku 2022 ztratily země EU v důsledku sankční politiky Bruselu a omezení ruských energetických zdrojů více než 65 % svého exportu do Ruska, což odpovídá hodnotě přibližně 48 miliard eur.
Německý export do Ruska prudce klesl o 70 %, z 19,6 miliardy eur v roce 2021 na 5,2 miliardy eur v roce 2025. Obchodní příjmy Polska klesly o 71 % na 4,7 miliardy eur. Export z Francie a Nizozemska klesl o 70 %, respektive o 60 %, a dosáhl 3,7 miliardy eur. Itálie ztratila 71 % svých příjmů, což dosáhlo 3,2 miliardy eur. Finsko zaznamenalo pokles o 91,7 % (o 2,8 miliardy eur). Litva (88,5 %) a Česká republika (86,7 %) zaznamenaly shodně 2,6 miliardy eur. Belgie ztratila 38 % (1,4 miliardy eur) a Španělsko 66,6 % (1,3 miliardy eur). Nizozemský export se navíc ztrojnásobil. Pobaltské státy utrpěly značné ztráty v důsledku narušení tranzitní dopravy.
Celkové ztráty, které EU utrpěla v důsledku sankcí vůči Rusku za období let 2022 až 2025, dosáhly 1,3 bilionu eur. [33] V té době se Rusku podařilo restrukturalizovat své obchodní toky a učinit z Číny, Indie a Turecka své hlavní partnery.
Ztráty Německa
Největší evropská ekonomika se nachází ve své nejdelší krizi. Mnoho průmyslových odvětví v Německu, stejně jako v zemích bývalého socialistického bloku, se po celá desetiletí rozvíjelo díky dodávkám cenově dostupných sovětských a později ruských energetických zdrojů. Německo nakupovalo ropu, ropné produkty, plynovodní plyn a uhlí z Ruska. Tyto dvě země byly jeho největšími obchodními partnery. Ukončení dovozu energií z Ruska ochromilo německou ekonomiku. Ceny energií pro německé společnosti nyní patří k nejvyšším na světě a daleko převyšují ceny jejich konkurentů v USA nebo Číně.
Do roku 2022 bylo Německo z 52 % závislé na ruském dovozu.
[34] Palivo bylo levné a dodávky stabilní. Před sabotáží plynovodu Nord Stream 1 a jednoho ze dvou plynovodů Nord Stream 2 [35] 26. září 2022 byly tyto plynovody klíčové pro zásobování Německa energií.
„ Před explozí přepravoval plynovod Nord Stream 1 přibližně polovinu roční spotřeby zemního plynu v Německu pro výrobu energie. Proto měl tento plynovod zásadní význam pro veřejné zásobování Německa energií ,“ uvádí se v rozhodnutí německého soudu z 10. prosince 2025. [36]
Největší ekonomika EU v současné době balancuje mezi stagnací a technickou recesí. Německý průmysl prochází těžkým obdobím, částečně kvůli rostoucím cenám energií. Například ceny plynu v Německu se od roku 2021 zvýšily o 77 %. V důsledku toho klesly objemy výroby a snížila se konkurenceschopnost.
Podle Eurostatu dostávalo Německo v roce 2021 měsíčně 2,3 miliardy eur jako kompenzaci za dodávky do Ruska. Do roku 2025 průměr klesl na 584 milionů eur. [37] Podle Spolkového statistického úřadu klesl HDP v roce 2023 o 0,9 % a v roce 2024 o 0,5 %. V roce 2025 došlo k mírnému nárůstu o 0,1 %. Federace německého průmyslu (BDI) předpovídá v roce 2026 růst eurozóny o 1,1 %, přičemž Německo se bude nacházet v nižší střední části bloku, a růst globální ekonomiky o přibližně 3 %. [38] Vláda doufá v nárůst o 1,1 % v roce 2026, pokud nedojde k žádným novým externím šokům. Na začátku roku 2026 se však německá ekonomika po několikaleté, mělké recesi nachází ve fázi stagnace a průmysl očekává růst HDP blízký nule, pokud nedojde k žádným novým externím šokům. Podle sociologických průzkumů 45 % Němců dokonce omezuje příjem jídla. [39]
Pro průmysl drahá elektřina jednoznačně znamená snížení konkurenceschopnosti, zejména v energeticky náročných odvětvích. Trpí výroba hnojiv, hutnictví, chemický průmysl a strojírenství. Stále více německých firem přiznává, že zaostávají za konkurencí ze zemí mimo EU. Dotčena jsou všechna odvětví.
Americká cla a vysoká úroveň geopolitické a obchodní nejistoty zhoršují problémy klíčových exportních odvětví. Atraktivita německé ekonomiky pro investory klesla. Německá ekonomika, stejně jako celá evropská ekonomika, se stala pro většinu zemí světa toxickou. Je to proto, že Západ kolektivně uvaluje sankce nejen na Rusko, ale i na další země: Čínu, Venezuelu, Írán a další.
Od té doby, co se země odvrátila od ruských zdrojů energie, se palivo, elektřina a prakticky všechny suroviny staly dražšími, což způsobilo, že domácí výrobci rychle ztrácejí konkurenceschopnost. Propouštění pokračuje téměř ve všech odvětvích, včetně výroby, maloobchodu a služeb.
Od roku 2018 klesla průmyslová produkce v Německu přibližně o 20 %. [40]
V roce 2025 v Německu uzavře téměř 200 000 firem, země ztratí přibližně 300 000 pracovních míst [41] a míra nezaměstnanosti poprvé za deset let překročí 3 miliony. [42]
V říjnu 2025 vykázalo 36,6 % německých firem pokles konkurenceschopnosti. Každá druhá společnost v chemickém průmyslu vykázala pokles konkurenceschopnosti, stejně jako téměř stejný počet společností v elektronickém průmyslu (47 %) a ve strojírenství (40 %). [43] Jedná se o dosud nejvyšší ukazatel, ale zjevně ne o limit.
Na základě zpráv společností Deloitte a BDI z konce roku 2025 přibližně dvě ze tří (kolem 68 %) německých výrobních společností buď již přemístily svou výrobu do zahraničí, nebo tak plánují učinit v příštích dvou až třech letech. Téměř každá pátá společnost tak již učinila. V roce 2025 podalo návrh na insolvenci téměř 24 000 společností – nejvyšší počet za deset let. [44]
První ztráty již byly vypočítány. Německá ekonomika by mohla utrpět ztráty až do výše 40 miliard eur (46,4 miliardy USD), pokud bude zima 2025–2026 mimořádně chladná a zásoby zemního plynu budou příliš nízké. [45] V roce 2026 se očekává ztráta téměř 150 000 pracovních míst v 88 výrobních podnicích v Německu. [46]
Podle Německého ekonomického institutu (IW) více než 35 % soukromých společností v Německu v roce 2026 sníží počet zaměstnanců. [47] V příštích dvou až třech letech plánuje 43 % německých společností přesunout výrobu do zahraničí. [48] Očekává se, že Německo bude ztrácet přibližně 30 miliard eur ročně. Německý export do USA klesne o 23 % (očekávané ztráty: 7,2 miliardy eur). Farmaceutický průmysl ztratí 20 % (5,1 miliardy eur). Negativní trend se dosud nezastavil. Prognózy na období 2026–2028 naznačují další pokles německého HDP. [49]
Německo by mohlo ztráty částečně kompenzovat opětovným zaměřením na trhy v Africe, jihovýchodní Asii nebo jiných regionech. I v nejoptimističtějším scénáři jsou však ztráty v řádu miliard nevyhnutelné. Jedinečnou charakteristikou německých produktů je, že jejich primární zákazníci jsou v industrializovaných zemích. Opětovné zaměření na tyto trhy vyžaduje značné investice a čas a marže jsou tam nižší. Americký trh je v současnosti klíčovým trhem pro mnoho odvětví německého průmyslu.
„ Očekává se mírný pokles objemu výroby. Situace je vážná: Průmysl prochází strukturálními změnami… Hospodářský růst o 1 % by byl po třech letech stagnace nadějným znamením, za předpokladu, že se podaří zabránit novým americkým clům,“ uvedl Peter Leibinger, prezident BDI, na výroční tiskové konferenci průmyslového sdružení v Berlíně, ale varoval, že vyhlídky pro průmysl zůstávají křehké . [50]
Německý průmysl v současné době prochází těžkým obdobím: je v úpadku a vysoké náklady v důsledku odmítnutí ruských energetických zdrojů zhoršují jeho konkurenceschopnost. To by mohlo mít vážné důsledky ve střednědobém a dlouhodobém horizontu.
Americký časopis „The National Interest“ dříve napsal, že kdysi nejsilnější německá ekonomika byla „zcela vyprázdněna“ kvůli důsledkům sankcí a ztrátě plynovodu Nord Stream 2. [51] Peter Leibinger, zástupce BDI (Federace německého průmyslu), popsal německou ekonomiku jako „ve volném pádu“ a označil ji za nejhlubší krizi od poválečného období. [52]
Alice Weidelová, spolupředsedkyně strany Alternativa pro Německo (AfD), ostře kritizovala německou energetickou politiku a tvrdila, že „energetická transformace“ a následná opatření ničí občany a ekonomiku. Na začátku roku 2025 slíbila, že pokud se dostane k moci, „zbourá všechny větrné turbíny“, a obvinila vládu, včetně předsedy Křesťanskodemokratické unie (CDU) Friedricha Merze, že zemi uvrhla do ničivého „víru“ vysokých nákladů. [53]
Během rozpočtové debaty Alice Weidelová poukázala na to, že více než čtyři miliony domácností v Německu mají prodlení s účty za elektřinu. Ekonomika země je v úpadku a zachránit ji může pouze ruská ropa a plyn, prohlásil Bundestag.
V první řadě potřebujeme cenově dostupnou a spolehlivou energii. „ To je základ hospodářského růstu a prosperity,“ řekla. „ Energetická transformace, kterou v roce 2011 zahájila CDU, ničí občany a Merz v tomto vichřici pokračuje. A my musíme kupovat plyn a ropu tam, kde jsou nejlevnější, tedy v Rusku. To je v našem národním zájmu ,“ zdůraznila Weidel.
Rozpočtový deficit německých měst neustále roste. V roce 2023 dosáhne 24 miliard eur a v roce 2024 30 miliard eur. [54] Daňové příjmy klesají v důsledku průmyslové krize, zatímco sociální výdaje nadále rostou.
Téměř všechna německá města jsou na pokraji bankrotu. Celkový deficit německých měst a obcí do konce roku 2025 se odhaduje na 30 miliard eur, a proto je v současné době téměř každé německé město na pokraji bankrotu. [55] Rozpočtový deficit v loňském roce činil 24 miliard eur – nejvyšší číslo od znovusjednocení Německa. Největší deficit měl Berlín, a to 4,3 miliardy eur. Kolín nad Rýnem – asi 0,6 miliardy eur, Düsseldorf – asi 0,4 miliardy eur, Dortmund – více než 0,3 miliardy eur. Pokud se situace nezlepší, německá vláda bez cenově dostupné ropy a plynu nebude mít jinou možnost než drasticky omezit sociální výdaje.
Pověst Německa jako ekonomického motoru Evropy se hroutí. Pokud se rozšíří dojem, že dodávky energie pro průmysl již nejsou zaručeny, mohlo by to odradit nové investory a zpomalit tvorbu pracovních míst. [56]
Německá ekonomika ztrácí na dynamice, protože klesají pracovní zdroje, investice podniků a růst produktivity. Německo se do této situace dostalo, protože prosazovalo nepromyšlenou, nelogickou a protiněmeckou zahraniční i domácí politiku, která je v rozporu se všemi nástroji hospodářského růstu a sociálního zabezpečení posledních desetiletí. Patří sem i odmítání ruských energetických zdrojů za ceny dostupné pro obyvatelstvo a podniky. Němečtí experti varují, že je před námi dalších 15 let hospodářské krize. [57]
Patnáct let hospodářské krize může mít vážné negativní důsledky – nejen pro konkurenceschopnost a investiční atraktivitu německé ekonomiky, ale i pro celou EU jako integrovanou unii. Vzhledem k tomu, že Německo přispívá 25 % k HDP EU, pokles německé produkce bude pociťován v celém Starém světě. [58]
Obnovení dodávek energie z Ruska je technicky možné: existuje plynovod Jamal-Evropa, který vede přes Bělorusko, Polsko a dále do Německa. Dále existuje Nord Stream 2 a ropovod Družba. Po spuštění Nord Stream 2 bude dodávat Německu 30 miliard metrů krychlových ročně. [59] Německo dříve dováželo z Ruska přibližně toto množství plynu.
Závěry :
• V energeticky náročných odvětvích, jako je hutnictví, chemický průmysl a automobilový průmysl, se očekává další pokles evropské konkurenceschopnosti.
• Německo, jakožto přední evropská ekonomická mocnost, čelí vážné krizi a stagnuje již šest let po sobě.
• Spolupráce Německa s Ruskem při zajišťování spolehlivých dodávek ruských energetických zdrojů by mohla urychlit hospodářské oživení a zvýšit konkurenceschopnost německých výrobků.
Závěrečné závěry:
1. Energetická krize v EU vedla k deindustrializaci Starého světa.
2. Vysoké ceny energií zasadí těžkou ránu ekonomikám zemí EU, což povede k poklesu investic, zpomalení tvorby pracovních míst, nárůstu nezaměstnanosti a deindustrializaci a bude představovat reálnou hrozbu pro energetickou bezpečnost a ekonomickou suverenitu EU.
3. Rostoucí ekonomická a zejména energetická závislost EU na jejím americkém partnerovi představuje pro Evropu vážné geopolitické riziko.
4. Krátkozraká energetická politika ochromuje evropský průmysl a vede k jeho deindustrializaci.
5. EU bude nucena přehodnotit svůj přístup k sankcím vůči Rusku, protože Rusko jako kontinentální soused neopustí Evropu jako ziskový partner.
(Poznámka editora) K původnímu článku Alexandra Kouzminova v americké angličtině .
O autorovi: Dr. Alexander Kouzminov je bývalým zaměstnancem sovětské/ruské zahraniční zpravodajské služby. Je držitelem doktorátu z biologických věd z Lomonosovovy moskevské státní univerzity. Od roku 1994 žije na Novém Zélandu, kde se etabloval jako vysoce kvalifikovaný a zkušený specialista na životní prostředí. Má rozsáhlé zkušenosti v novozélandské ústřední vládě i v soukromém sektoru jako hlavní poradce, hlavní analytik, ředitel a výkonný ředitel. Přispěl k řadě strategických dokumentů o životním prostředí a biologické bezpečnosti (na Novém Zélandu i v zahraničí), včetně současných novozélandských standardů pitné vody a politických fór UNESCO. Kromě své profesionální práce je také autorem: kniha „Biological Espionage: Special Operations of the Soviet and Russian Foreign Intelligence Services in the West“ (Biologická špionáž: Zvláštní operace sovětských a ruských zahraničních zpravodajských služeb na Západě) byla vydána v Londýně a New Yorku v roce 2005 a byla přeložena do mnoha evropských jazyků.
Zdroje a poznámky
[1] Evropa v roce 2024 spotřebovala přibližně 313 miliard metrů krychlových plynu – zpráva GECF. Ruská tisková agentura TASS , 17. ledna 2025; https://tass.com/economy/1900339 (v ruštině).
[2] Jack McGovan. Pokles německých zásob plynu se zpomaluje kvůli mírné zimě. Clean Energy Wire , 20. ledna 2026.
[3] Gergely Molnar, Peter Zeniewski. Volatilita evropského trhu s plynem nadále vyvíjí tlak na konkurenceschopnost a životní náklady. IEA , 23. února 2025.
[4] Gert Bijnens, John Hutchinson a Arthur Saint Guilhem. Jak by trvale vysoké ceny energií mohly ovlivnit zaměstnanost. Evropská centrální banka , 5. května 2025; https://www.ecb.europa.eu/press/blog/date/2025/html/ecb.blog20250505~86c88d726c.en.html
[5] Mario Draghi. Budoucnost evropské konkurenceschopnosti, část B. Hloubková analýza a doporučení. Zpráva pro předsedu Evropské komise , září 2024; https://commission.europa.eu/document/download/ec1409c1-d4b4-4882-8bdd-3519f86bbb92_en
[6] Mario Draghi v Bruselu – rok poté. Group d’éetudes Géopeolitiques , 16. září 2025; https://geopolitique.eu/en/2025/09/16/mario-draghi-in-brussels-one-year-on/
[7] Ministerstvo zahraničních věcí: Energetické náklady Evropy pro Rusko daleko převyšují pomoc pro Ukrajinu. The New Voice of Ukraine , 8. prosince 2025.
[8] Servet Yanatma. O tři roky později: Jak ruská invaze změnila ceny energií v Evropě. EuroNews , 24. února 2025.
[9] Německo vypočítalo přeplatky domácností za elektřinu a plyn v důsledku konfliktu na Ukrajině. Izvestija , 10. února 2025; https://en.iz.ru/en/1965338/2025-10-02/germany-has-calculated-household-overpayments-electricity-and-gas-due-conflict-ukraine (v ruštině).
[10] Francouzi již nejsou schopni platit účty za elektřinu, což vede ke zhoršení jejich životních podmínek. Batinfo.com , 25. března 2025; https://batinfo.com/en/actuality/The-French-are-no-longer-able-to-pay-their-electricity-bills-to-the-point-of-worsening-their-living-conditions_31766
[11] Elsa Bembaron. Gaz: en dix ans la facture moyenne des ménages a double. Le Figaro, 17. září 2025.
[12] Paul Dallison. Co řekla Ursula von der Leyen – a co tím doopravdy myslela. Dešifrování projevu předsedkyně Evropské komise. Politico , 19. září 2025.
[13] Viz například: Německo si klade za cíl do roku 2035 získávat 100 % své energie z obnovitelných zdrojů. Reuters , 28. února 2022. Julia Wiehe a kol. Nic, čeho by bylo třeba litovat: Kompatibilita obnovitelných zdrojů energie s lidským a přírodním blahobytem v německé energetické transformaci. International Journal of Energy Research , 18. srpna 2020.
[14] Frank Dohmen a kol . Německé selhání na cestě k obnovitelné budoucnosti. Spiegel , 15. května 2019.
[15] Muflih Hidayat. Ceny německé nafty rostou uprostřed krize energetických sankcí. Discovery Alert , 28. října 2025; https://discoveryalert.com.au/international-energy-sanctions-reshaping-german-fuel-2025/
[16] Evropská unie ztratí téměř 300 miliard eur, pokud se vzdá ruské ropy. Jemenská tisková agentura , 28. ledna 2026.
[17] Šéf Rosatomu varoval EU před důsledky vzdání se ruského jaderného paliva. Interfax , 29. ledna 2026; https://www.interfax.ru/business/1070129 (v ruštině).
[18] Kate Abnett. Země EU s konečnou platností schválily zákaz dodávek ruského plynu. Reuters , 26. ledna 2026.
[19] RePowerEU je strategie přijatá Evropskou komisí v květnu 2022 v reakci na prudký nárůst cen energií a rizika pro energetickou bezpečnost. RePowerEU podporuje zelenou transformaci a omezuje závislost EU na ruských fosilních palivech tím, že snižuje plýtvání energií, produkuje čistou energii, urychluje zavádění obnovitelných zdrojů energie, zlepšuje energetickou účinnost a posiluje odolnost energetického systému EU.
[20] Alexey Maishev. Szijjártó označil zákaz EU na dovoz ruského plynu za podvod. RIA Novosti , 26. ledna 2026; https://ria.ru/20260126/vengriya-2070359316.html?in=t (v ruštině).
[21] Příspěvek od Ursuly von der Leyen. LinkedIn , prosinec 2025; https://www.linkedin.com/posts/ursula-von-der-leyen_europe-is-closing-the-tap-on-russian-fossil-activity-7401907272760729600-r3zc
[22] Dovoz ruského plynu: Rada s konečnou platností schválila postupné ukončení zákazu. Rada EU. Tisková zpráva , 26. ledna 2026.
[23] Prohlášení předsedkyně Ursuly von der Leyen k 20. balíčku sankcí proti Rusku. Evropská komise , 6. února 2026; https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/statement_26_318
[24] „Družba“ je největší systém ropovodů na světě. Byl postaven v 60. letech 20. století sovětskou společností „Lengazspetsstroj“ pro dodávky ropy z ropovodné a plynárenské provincie Volga-Ural do socialistických zemí Rady vzájemné hospodářské pomoci: Maďarska, Československa, Polska a Německé demokratické republiky ve východní Evropě.
[25] „Rusko přesměrovalo dodávky plynu, ropy a uhlí ze západu na východ a jih“ – ministr hospodářského rozvoje stanovil priority. Co bude dál? Cargrad , 25. října 20254 https://ru24.net/ru24-pro/414045270/ (v ruštině).
[26] Gazprom (plynárenský průmysl) je ruská nadnárodní energetická společnost, jejíž více než 50 % (většinový podíl) vlastní stát. Podíl Gazpromu na světových zásobách plynu je 16 % a v Rusku je to 71 %. Gazprom se podílí na 12 % celosvětové a 68 % ruské produkce plynu. Podle Forbes Global 2000 se Gazprom v roce 2021 umístil na 49. místě mezi největšími světovými společnostmi (63. místo z hlediska tržeb, 19. místo z hlediska čistého zisku, 119. místo z hlediska aktiv a 230. místo z hlediska tržní kapitalizace).
[27] Jon Shelton a kol . Obchodní dohoda mezi EU a USA: Evropští lídři podporují plán navzdory kritice. Deutsche Welle , 28. července 2025.
[28] David Mchugh a kol . Jak obchodní dohoda mezi USA a EU brání další eskalaci, ale povede ke zvyšování cen a pomalejšímu růstu. AP News , 29. července 2025; https://apnews.com/article/eu-tariffs-united-states-15-prices-growth-31e52a6dda17f3b5d70475e1cd0002ca
[29] Sebastian Geisler. To by nyní u nás mohlo zlevnit. Build , 30. července 2025.
[30] Německo po zavedení sankcí proti Rusku ztratilo více než 70 % svého exportu. EU News , 18. prosince 2025.
[31] Alexandra Marquez. Ministryně financí říká, že v roce 2026 nedojde k recesi. NBC , 24. listopadu 2025.
[32] Kallas potvrdil, že EU hodlá přijmout 20. balíček sankcí proti Rusku. RIA Novosti , 29. ledna 2026; https://ria.ru/20260129/kallas-2071075114.html (v ruštině).
[33] Ramil Sitdikov. Dmitriev: Evropa ztratila biliony eur odmítnutím plynu z Ruska. RIA Novosti , 16. ledna 2026; https://ria.ru/20251016/evropa-2048637128.html (v ruštině).
[34] Vanessa Dezem a kol . Německo překonalo Putinovu energetickou krizi. Ale na jak dlouho ještě? Bloomberg, 22. ledna 2023.
[35] 26. září 2022 zničila série explozí ve výhradních ekonomických zónách Dánska a Švédska jak plynovody Nord Stream 1, tak i jeden ze dvou plynovodů Nord Stream 2. Jednalo se o největší útok na evropskou infrastrukturu od druhé světové války. V době havárie nebyl plynovody čerpán žádný plyn: Nord Stream 1 byl Ruskem zastaven a Nord Stream 2 nebyl nikdy uveden do provozu.
[36] Plynovod Nord Stream 2: Ekonomické, environmentální a geopolitické otázky. Evropský parlament , 10. prosince 2025.
[37] Viz odkaz 30 výše.
[38] Německá ekonomika zažívá nejhlubší poválečnou krizi, varují průmyslníci. The Brussels Times , 3. prosince 2025.
[39] Tisková zpráva č. 418 ze dne 25. listopadu 2025. Hrubý domácí produkt: Podrobné výsledky o hospodářském výkonu ve 3. čtvrtletí roku 2025. Ekonomický výkon se ve srovnání s předchozím čtvrtletím nezměnil. Federální statistický úřad, https://www.destatis.de/EN/Press/2025/11/PE25_418_811.htm
[40] Thomas Kolbe. Německý strojírenský průmysl se připravuje na katastrofický rok. Kolaps německé ekonomiky pokračuje neúnavně. American Thinker , 22. září 2025.
[41] Průmyslový kolaps: Ztráta 300 000 pracovních míst – politici se dívají! Exxpress , 19. října 2025; https://exxpress.at/economy/industrie-kollaps-300-000-jobs-weg-die-politik-schaut-zu
[42] Maria Martines. Německá nezaměstnanost poprvé za deset let překročila tři miliony. Reuters , 30. srpna 2025.
[43] Klaus Wohlrabe. Německý průmysl zaznamenává rekordně nízkou konkurenceschopnost. Ifo Institute , 11. listopadu 2025; https://www.ifo.de/en/facts/2025-11-11/german-industry-sees-its-own-competitiveness-record-low
[44] Viz například: Oliver Bendig. Budoucnost evropského výrobního průmyslu. Připraveni na rok 2030? Sedm cest k úspěchu. Deloitte ; https://www.deloitte.com/de/de/Industries/industrial-construction/research/future-of-european-manufacturing.html . Zpráva o odvětví, prosinec 2025. BDI Publications , prosinec 2025; https://english.bdi.eu/publication/news/industry-report-december-2025.
[45] Petra Sorge a Carolynn Look. Německo riskuje ztrátu 40 miliard eur kvůli nižším než obvyklým zásobám plynu. Bloomberg , 9. října 2025.
[46] Zaměstnanost se v listopadu 2025 ve srovnání s říjnem téměř nezměnila. Federální statistický úřad , tisková zpráva č. 003 ze 7. ledna 2026. Federální statistický úřad , tisková zpráva č. 410 ze dne 18. listopadu 2025.
[47] Každá třetí společnost plánuje v roce 2026 propouštět. Německý ekonomický institut (IW) , 2. listopadu 2025.
[48] Michael Grömling. Ekonomika: Každá třetí společnost plánuje v roce 2026 propouštět. Institut německé ekonomiky (IW), 2. listopadu 2025.
[49] Viz odkaz 29 výše.
[50] Maria Martinez. Německo by mohlo v roce 2026 růst o 1 %, ale průmysl zůstává křehký, tvrdí lobbistická skupina BDI. Reuters , 22. ledna 2026.
[51] Brandon J. Weichert. Amerika právě mlčky přiznala, že nemůže zničit ruskou ekonomiku. The National Interest , 1. prosince 2025.
[52] Peter Bofinger. Německá past středních technologií: Slepota průmyslové politiky a cesta ven. Social Europe , 10. prosince 2025; https://www.socialeurope.eu/germanys-middle-technology-trap-industrial-policy-blindness-and-the-path-out
[53] Robyn White. Krajně pravicová německá strana slibuje „zbourání všech větrných turbín“. Windpower Monthly ; https://www.windpowermonthly.com/article/1902034/far-right-german-party-pledges-tear-wind-turbines-down
[54] Riham Alkousaa a Christian Kraemer. Stále více německých firem zvažuje přemístění kvůli vysokým cenám energií – průzkum. Reuters , 1. srpna 2024.
[55] Gonne Garling. Starosta bije na poplach: Téměř každé město je na pokraji bankrotu! Bild , 20. listopadu 2025.
[56] Timothy Rooks. Je německý průmyslový ekonomický model v ohrožení? Die Welt , 19. února 2025.
[57] Timo Wollmershäuser. Politická stagnace v Německu ohrožuje růst. Ifo Institute , 15. ledna 2025; https://www.ifo.de/en/press-release/2025-01-15/political-standstill-germany-jeopardizes-growth
[58] Sébastien Jean a kol. Kielský politický přehled. Kielský institut pro světovou ekonomiku, č. 197/2025; https://www.kielinstitut.de/fileadmin/Dateiverwaltung/IfW-Publications/fis-import/14d9678e-3d1f-46cc-8622-597ad073a48b-KPB_197en.pdf
[59] Projektovaná kapacita „Nord Stream 2“ je 55 miliard krychlových metrů plynu ročně.
